أمثال عمانية شعبية

أمثال عمانية شعبية

1- إذا ماتت جاعدة في مكران ما يغلى السمن في عمان .

ومعناه أن الحوادث التافهة لا تؤثر في عظائم الأمور ولفظ جاعدة معناه نعجة
يعني إذا ماتت نعجة في هذا البلد فلن يؤدي هذا إلى نقص اللبن وغلاء سعر السمن في عمان.

2--توكل مال الزوج وتحن للمطلق.
يضرب هذا المثل للشخص ناكر الجميل , مثل الزوجة تأكل من مال زوجها ,ولكنها لا تحمد له هذا , بل تحن إلى زوجها الأول الذي طلقها .

3- أنا شايف خير وخضرة ما استعجب من جراد المقبرة .
ومعنى هذا المثل إن الذي يعيش في الخير والخضرة لا يهمه من هلاك الزرع الذي يحدثه الجراد.

4- تبغى تزعل ما متفيقه من شفلان بيتها .
أي أن أعمال بيتها لا تسمح لها حتى لكي تظهر زعلها كثرة الشغل الذي يستغرق كل وقتها , ويضرب هذا المثل لمن تمنعه انشغالاته عن الاهتمام بأي عمل آخر قد تكون له فيه منعة أو مصلحة , وفي هذا المعنى يقول المصريون :فلان من كثر الشغل ناسي نفسه وفلان لو جاءه الموت ما يجدوش فاضي .

5- بو يشور بعمره يكسد.
الذي يقدم النصيحة من غير أن يطلبها منه أحد لا يهتم به أحد, وكذلك الذي يقول كلاما في غير موضعه لا يجد من يستمع إليه .

6- بو في القلوب .....ما في الدروب.
إن الأسرار ينبغي أن تكتم ولا تفشى , وان مكان السر هو القلب لا السكك والدروب.

7- بين الأحباب تسقط الآداب .
بين الأحباب تزول الكلفة .

8- حصل حصله يهودي في المسجد
حصله أي ورطه : يعبر هذا المثل عن الورطة التي يقع فيها شخص ما ,ولا يعرف كيف ينجو منها . مثل اليهودي الذي يجد نفسه فجأة في أحد المساجد ولا يعرف كيف يتصرف.

9- رجل بلا حيلة كما تفق بلا فتيلة .
أي أن الإنسان الذي تنقصه الكياسة والحكمة أشبه ببندقية ليس فيها فتيل يطلقها والتفق هو البندقية .

10- سارت تبغي قرنين .....رجعت بلا ذنين .
أن العنز ذهبت لتحصل على قرنين ولكنها عادت بلا أذنين ويضرب هذا المثل لمن يسعى في سبيل النجاح ولكنه لا يلقى إلا الفشل .

- الشاكي جنيبي والقاضي محروقي
انه إذا كان الشاكي من قبيلة الجنبة والقاضي من قبيلة المحاريق وهي فرع من الجنبة , فان نتيجة الحكم سوف تكون قطعا في صالح الشاكي أي أن الخصم هو الحكم.

12- ضرب كلبك يعرف جارك.
أي انك إذا أردت أن تتخلص من ضيف يزورك فما عليك إلا أن تنهر خادمك أو أحد المتصلين بك فيهم الضيف ويغادر المكان .

13- عين ما شافت ما لامت .
أي أن العين التي لم تر ليس من حقها أن تلوم.

14- ما يضارب القوم غير بو يحاتي اللوم .
أي لا يقدم على الحرب أو يفجر المشاكل غير الشخص الذي يخشى اللوم .

15-من حبيت طبيت ومن بغضت قلعت العيون .
معناه: انك إذا أحببت فانك لا تجد عيبا فيما أو فيمن تحب ,وان كرهت فانك تجد كل العيوب فيمن أو فيما تكرهه وهو المعنى الذي أراده قول الشاعر :
وعين الرضا عن كل عيب كليلة .....كما أن عين السخط تبدي المساويا

16- يوم ما عرفت تلعب قالت الملعب ضيق.
معناه أنها لما لم تعرف أن تلعب احتجت بان الملعب ضيق . ويضرب هذا المثل للشخص الذي يحاول أن يتملص من مسئوليته أو للشخص الذي يتلمس الحيلة بعجزه او قصوره عن العمل .

وهنا المزيد
الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة

الكف الي صفعني نفعني

كسير وعوير وبليس ما فيه خير

لـــــــــو الشور شوري 0000مابعــــــــــــت ثوري

بليس ما يكسر وعيانه )

( وانت ليش حيت شي حصاة متجحدلة من جبل توكفلها راسك ) مثل عماني قديم جدا

( من بيت الشاة لبيت الجاعدة )

كما عور يترجى الصبح )

( انتظر يا حمار لين ما يجيك الربيع )

( الاسم شايع والبطن جايع )

يوم خلص العرس جا الشايب يرقص )

((( السيف سلطان الحروب . والعشق حب القلوب )))

بو طبيع ما يجوز عن طبعة ولو تنقص صبعه

قالوا تيس قالوا حلبوه )

( لا تسرف ولو من البحر تغرف )

( أصوم أصوم وأفطر ببصلة )

الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة

يعيبو على الناس والعيب فيهم

حاميها حراميها

طالع من الخب طاح في الطوي

سحناة مغطاية ولا قبولي كشف

شنجوب مغرق جمل

الجمل جملنا ويركبونا على الذيل

الفقير شوره دمير

شتري الزين وضم غوازيك

البيدار ما له خص يوم الهنقري راضي .

المستعجل ماكل شوبه ني .

الفار يوم ما ينطال اللحم يقول خايس

يوم ما عرفت ترقص قالت الميدان ضيق

العرق دساس ضارب الى الاساس

يا صابر زمان أصبر ثمان

شر ما يزول عنك . زول عنه

( يكفي ولا ازيد هههههههه )

حد في همه وسيفوه يغلي الكمة

باغية تزعل وما متفيقةمن شغلان بيتها

البيت بيت أبونا والغزاية حاربونا

شاة بدو وطايحة في شعير

كل من الثوم لما تروم وكل من البصل لما يحصل

معنا خير وخضرة ما مستغربين من جراد المقبرة

شايفين مسكد وكيزانها ما مستغربين من دارسيت وكيتانها

صبر على المهية علين تلاقي لبنية

ثور بيدار ضرب وزجر

هع هع هع
للأمانه من

قووووووول :bball:

سوووووري بالغلط
انقلوا الموضوع لمنتدى التاريخ و التراث

مشكورهـ واااااايد
ع الموضوع وااااايد حلو

» عجائب عمانية,,,,
» ملابس عمانية تقليدية